Yahudilik.islamiyet

Yahudilikte kaç mezhep ve kaç çeşit Tevrat vardır?

Yahudilikte de farklı mezhepler vardır. Bu mezhepler, eski Ahidin farklı tercümelerine paralel olarak ortaya çıkmıştır. Asıl Tevratın kaybolduğu bilinmektedir. Bununla beraber, değişik tercümeleri bulunan Eski Ahidin her tercümede birbirine uymayan farklı yanları vardır. Örneğin, Sebiniye olarak da bilinen Yunanca tercümesi ile, İbranice nüshası arasında açık bazı farklar vardır. İlk dili İbranice olan Eski Ahidin Aramice ve Yunanca tercümeleriyle birlikte tahrifat da başlamıştır. (Geniş bilgi için bk. M. Ziyaur-Rahman el-Azamî, el-Y... Devamı